Mohsen L Belasy the Wolf of Cairo

Listen to the mysterious, revealing and fierce voices within you. 

And if you are caught up by  fear of doing so, remember that it is wrong for the senses to belong to the everyday, lived world.

For me any discovery that changes the nature or direction or a phenomenon constitutes

of something or is a  surrealist /poetic truth.

Objective chance , the subtlety of the intuition of the expectation, and the constant search for its flash . 

Going without a destination, the poet has an unknown encounter with the word, freed from any linguistic logic. 

In poetry the mind blows out of the mind. It aims at the spontaneous reclassification of things into a deeper and freer order, which is impossible to explain by the means of the ordinary mind.

The poet alternately is a deadwood pruner, a transformer, and a thunderbolt.

 Silence is a complete poetic and surrealist work.

The word must be left in suspense for a moment before it is transferred to a physical state on paper. At dawn or dusk, we walk down the road and sometimes come across the silhouette of a silent fairy woman, whose silence is the most comprehensive concept of poetry,  and surrealism. 

an absolutely possessed throat, echoing between howls and silence.

 the secrets of the world created, within the poetic mystery, darkness unfolds while questioning is stripped. 

Earthly legend and mystery doors open to infinity.

The poet is an enemy of the Sufist . 

The poet is not bound by a vision or a superior authority. 

Poetry is a momentary extraction of the unknown from the veins of every language.

If the poem does not have a chaotic body that smells of demolition, negation and destruction of all existing literary forms, genres, 

 Then what is living poetry?

Poetry should be the color of dried blood

The poem is the beginning and end of the world, it revives the world and its death, dismantles all self- and collective censorship, esoteric and physical, and drops every daily living dictionary.

The poem is an arena for the execution of all linguistic paralysis by burning with the napalm of the  lust.

Poetry is not a linguistic expression, but a visual, physical and perhaps biological expression as well.

Real poetry employs itself to monitor a waking dream which is resentful of its fate, re-sculpting it with dough baked by chaos inside the bone furnace called the human head.

I believe that enhancing poetic esoteric awareness does not come only by enhancing the possession of language or general cognitive awareness, but by developing and training the eye on scenes of logic disintegration always, whether they are daily or artistic works.

Even with everyday mind games

Thus, the magnetic linguistic ability self-develops and expands not only through the subconscious mind, but also through the nerves of the eye’s practice of strenuous imaginative sports to extract the faculties of impossible  earthy miracles in all its forms and templates.

I treat the Arabic language rules as a relationship between oppression and freedom; understand it

As a repressive social specter that must be removed and rebuilt anew every moment with vast doors to spend the  free desire. 

Poetry is the chaotic condensation of the inner momentary realization, but the seer poet must tame the tools of this condensation towards a permanent quest for the human interior, a quest fertilized by doubts in everything outside the individual.

Every human being has a poetic companion who lives behind his eye, the cunning poet who makes him constantly jump like a kangaroo and always seeks to protect this kangaroo from drowning in the prior cement lakes and to teach this kangaroo that there is no limit to what is called verbal maturity,

 poetry is a permanent electrical revolution inside the mind It is not controlled by something imaginary or even social.

The chief function of poetry is to impart sharp disturbances to language and to overthrow every possible holiness it bears. For me grammarians and academics of language are the social police of the imagination.

I despise even the inherited Arab aspirations to rebel against the Arabic language, except of course à few poets I see the deceptive horizon of most Arab poets now that they throw themselves in the recycling factories of closed poetic ambitions.

Surrealism relates to expressing «the real functioning of thought […] in the absence of any control exercised by reason and apart from any aesthetic or moral concern ».

– We think that not only language, but the whole world in all its aspects, was given to humanity to make surrealist use of it.

“All things are called to other uses than those generally attributed to them.” – André Breton, Le Point du Jour.

– We think that surrealists should make use of whatever materials and tools that they find attractive.  Whether a feather, a cloud or a computer, any single object in this world becomes a surrealist object as soon as surrealist use is made of it.

– We think that the results of surrealist activities do not have to conform to any type of listed art form, nor even to whatever is considered art. 

– Restrictions regarding materials and tools, as well as compliance with traditional artistic categories are views that were already considered and experienced as obsolete by most artists of the Renaissance period. We think that an attempt to liberate the human mind may in no way be successfully achieved on the basis of a narrower scope of practices and intellectual freedom than that which was already acquired by artists at that time.

 -‘we are interested in how surrealism appears in everyday life, whether it’s from surrealists or not, but we understand this is not the same as a surrealist movement.”

-“We are interested in certain parallel currents that might overlap with surrealism. Surrealism may -appear- or be present- within avant garde or popular art but it’s not necessarily the same thing.”

– We categorically reject mixing surrealism with whatever form of religion, and we reject the presence of any religious persons within the group.

– We reject any aesthetic attribute that directly or indirectly integrates into the life of this society or that would tend to reconcile with it.

– Realistic daily life erases the perception of the unique characteristics of objects. We will always seek to break this mechanism and its dynamics by means of words, plastic art, music and cinema or any other means.

– Collective automatism is self-contained in everyday life. It floats in the air, dissolving every entrenched and worn-out intellectual authority.

– The poem is a collective work, even if it is from one’s individual imagination.

– We have nothing but contempt for the guardians of grammar because they are the protectors of the heavy legacy of linguistic dependence that erases the ecstasy of all free desire. 

– We support every creative act that contributes to the wondrous conquest of everyday life and the conquest of mad love. Everything that has been physically neglected in the city, and every sexual explosion that social fascism hides, is for us the dough with which we form our written and visual poems.

written by Mohsen Elbelasy

Mohsen Elbelasy Egyptian surrealist artist and poet and researcher and editor in chief of the Room surrealist Magazine and sulfur-surrealist-jungle.com and the co manager of the international exhibition of surrealism Cairo Saint-Cirq-Lapopie and Echoes of Contemporary Surrealism Exhibition. And  co-founder of the Middle East and North Africa Surrealist Group. (MENA) and He also worked as a translator, cultural journalist and organizer of cultural and artistic events in Egypt and internationally. Chrysopoeia Surrealist union /Cooperative. In 2022, his book The Trip of Kamel Al Tilmissany  won the Sawiris Grand Prize of Literary Criticism

h Ghadah Kamal 

English /French /Spanish. 

La Belle Inutile Edition 

2021

1  _ Oblivion

Collaboration / Book 

By Zazie and Pierre Petiot and friends

Cover by / Zazie 

Phantom of Revolution by Ghadah Kamal Ahmed

The cruelty of life is only equaled by art… I used to search a lot in the paths of art for what could express what was going on inside me and my view of the world, but I was always faced with unfree spaces, spaces depicted by religion or what is connected  with  it..

My imagination was always trapped. When I dive into the past with deep sadness..

I did not know that imagination can lead us to a better future until I became acquainted with surrealism.

Closed areas of my subconscious began to open up to me.

I had never known these closed areas of my subconscious mind before.

I did not have complete freedom of expression with my body, and now I do.

Surrealism is a systematic breaking of the boundaries of reality, the body, society and religion.

Also, I was afraid to delve into fields that I had not studied or practiced, such as drawing, photography and cinema, but  Surrealism turned me into an active person who thirsted for all kinds of arts.

I am not only a surrealist artist, I also owe a lot to surrealism… Reconciliation with the unconscious mind can change the world for the better… and  it can be an iron wall stands against all life’s difficulties.

Linking and developing science and keeping pace with technological development and the subconscious freedom are able to create a better world.

This is surrealism for me

written by Ghadah Kamal

Ghadah Kamal is a surrealist visual artist, writer, and poet…Coordinator of performances and workshops and cinema screenings of The international exhibition of surrealism Cairo Saint-Cirq-Lapopie and Echoes of Contemporary Surrealism Exhibition / Alexandria and founding member of the Middle East and North Africa Surrealist Group..Founding member of the Chrysopoeia surrealist union. Editor of the Surrealist Cities section of the Room surrealist magazine and editor at Sulfur Surrealist Jungle.

Orishas by P.D. Newman

“Ifá tells us that when he is enraged, Obaluaiye [Babalú Ayé] takes [his] special broom and spreads sesame seeds (yamoti) on the earth before him, then sweeps the seeds before him, in ever-widening circles. As the broom begins to touch the dust and the dust begins to rise, the seeds, like miniature pockmarks, ride the wind with their annihilating powers: the force of a smallpox epidemic is thereby unleashed.”

—Robert Farris Thompson, Flash of the Spirit: African and Afro-American Art and Philosophy, p. 63 (Vintage Books. New York, NY. 1984.)

Babalú gettin’ me up in the mornin’
I believe I’ll dust my broom
Babalú gettin’ me up in the mornin’
I believe I’ll dust my broom
I get to sweepin’ this sesame, baby
Babalú pox gon’ be ya doom

And you won’t get better—ya whole body covered in sores
No, you won’t get better—ya whole body be covered in sores
Be nothin’ but dogs a-lickin’ you, baby
Once these bristles start sweepin’ the floors

Lazy Pushin’ Daisy

I know that there’s a man
Who in Bethany stays
Erbody like to call him Lazy
Cause he lay still four days

Talkin’ bout that Lazy
I’d swear he pushin’ up daisy

I know that there’s a man
Who sleep like the dead
Only the power of the good lord
Rouse him out of his bed

Talkin’ bout that Lazy
I’d swear he pushin’ up daisy

I know a man name Lazy
Always got that bed breath
Got a twisted mouth so sour
Breathe out the smell of death

Talkin’ bout that Lazy
I’d swear he pushin’ up daisy

I know a man name Lazy
Who stink to his core
Body raw as his mouth
And dogs licking’ his sores

Talkin’ bout that Lazy
I’d swear he pushin’ up daisy

written by P.D. Newman

P.D. Newman is an independent researcher located in the southern US, specializing in the history of the use of entheogenic substances in religious rituals and initiatory rites. He is the author of the books, Alchemically Stoned: The Psychedelic Secret of Freemasonry, Angels in Vermilion: The Philosophers’ Stone from Dee to DMT, and the forthcoming title, Day Trips and Night Flights: Anabasis, Katabasis, and Entheogenic Ekstasis in Myth and Rite. The Secret Teachings of All Ages (TV Series documentary) 2023.

Theurgy: Theory and Practice: The Mysteries of the Ascent to the Divine by P.D. Newman, published by Inner Traditions, Bear & Company will be available on December 5, 2023

Feature photo: Cryptic God, la science des mystères by Mitchell Pluto. PD Newman collection

La Rou de la fortune Erik Volet

The Human world intersects with those of animals, plants and the spirit world which is gestured towards. There are also beings halfway between these worlds—transitional beings with the ability to move through these different worlds with ease. Multiple time periods intersect & the world of myth and the past blends with the present-day time of contemporary reality.

Erik Volet

Reclining nude

Beggars Banquet

Woman in Blue Shawl and Poet’s Dream

Language of the Birds

Erik Volet (b. 1980) is a painter & illustrator from Canada who has exhibited in Canada, the US & Europe. As well as producing paintings he has published art books, made zines, illustrated books, and maintained a consistent involvement with painting murals on the street and in the public sphere. Influences, which continue to be important to his art practice are comic book art, graffiti, hip hop culture as well as surrealist theory and practice.

ERIK VOLET

Relatos breves de Victoria Morrison 

Por la ventana

Confío más en tus huesos que en tu carne, por las noches sigo amando tu fantasma que huele a tierra infiel, confío más en tu bufanda roja detenida en el tiempo, el pasillo de nuestra casa gime llanto muerto, flota mi cuerpo en la tina, agua de árbol con espinas.
Recogí mi pelo mojado en tu vieja toalla de mi melancolía, arrojé todos tus libros por la ventana.

Imperfecto

El hombre frente a la tumba desprende de su boca su prótesis dental, la envuelve en un pañuelo blanco, la oculta entre el pasto y la tierra de tumba, solo frente a sus muertos puede ser él, así de imperfecto.
Ahí descansa su llanto desdentado, se sienta sobre la piedra, saca de una bolsa de papel café una lata de cerveza y bebe deseosamente el sorbo de vida a su garganta de flores mareadas que iluminan su rostro, suenan campanas a los lejos.
Allí, frente a sus ancestros sonríe a carcajadas recordando alguna anécdota pasada, nadie lo juzga ni lo critica, allí frente a sus antepasados puede revelar su sonrisa imperfecta.

Tierra seca y olvidada
(desierto)

El cerebro atormentado resuena en el grito del árbol abandonado en tierra antigua de la cuál brota maleza de llanto. El sol neurálgico y odiado nos quema la piel y el sudor es el brillo de su reflejo que nos tortura y nos humilla en esta hermosa y vacía tierra donde los hombres caminamos sobre arena hirviendo.
El único árbol sobreviviente no tiene hojas ni semillas, es un muerto de pie frente al inmenso viento de arena en la boca y los ojos. Ahí, cuelgo mis pertenecías, en sus ramas de volcán. Mancho mis dedos y pinto mi cara de maquillaje negro, dispongo mi improvisado refugio, mi instinto animal es más poderoso que mi humanidad inservible en esta atmosfera.

Pan y caldo con arena refuerzan mi sacrificio.

El florero de tu madre

Visito tu sepulcro con una sonrisa camuflada, retiro minuciosamente pétalos muertos, (flores que dejan tus viudas amantes), uno a uno recolecto en mi bolsillo de lana hojas secas en distintos tonos, agua limpia dejo caer en el florero de tu madre; flores frescas para ti, leo tus poemas para recordarte.
-Ya no vengo a llorarte al campo santo- a veces cuando se hace de noche, descanso sobre tu tierra de muerto, hago el amor contigo.

Abril y mayo

Dos retratos en dos marcos diferentes, dos fechas de nacimiento, dos nacionalidades, dos identidades. Ella no abraza a los árboles, los besa apasionadamente, la sangre que brota de su boca rota es savia dulce.
No es blanca ni negra, ni adinerada ni necesitada, ni culta pero tampoco ignorante, educada y también puede llegar a ser una marginal.
Por las noches se acuesta en su tina caliente, los cabellos que flotan en el agua talvez pertenecen a esa mujer que no existe.
Dos retratos en dos marcos diferentes; la adolescente que escribe poemas de amor aullándole a la luna, el otro, la belleza de una anciana de ciento veinte años moribunda, declamando sus últimas palabras a la muerte.

Cama de hoja


Cuando lloro por los vivos, son mis muertos quienes me consuelan, no los veo, conozco sus nombres, su edad los huelo, susurran delicias a mi oído de hierba fresca.
Florencia es la mujer fantasma y ciega que toca el piano entre ramas del bosque.
Mi cuerpo pequeño cubierto de hojas secas; he descubierto que a los árboles también le gustan las melodías de cuna.

Herencia de lo mágico


Tengo el don de la sensibilidad, ver, oír con gran sutileza lo que nadie, y los fantasmas recorren el bosque conmigo; placentero como fumar a escondidas sobre enormes arboles retorcidos en donde reposa mi silueta delgada, hija del hombre, herencia de lo mágico, el humo se cuela por las hojas, canta la rama, silenciosa raíz mágica, dulces espinas te embellecen.

written by ©Victoria Morrison

Victoria Morrison, Chile 1977, Trabajadora social, escritora de poesía y cuento. Miembro actual y activa de SECH (Sociedad de escritores de Chile) P.E.N Chile (Poetas, ensayistas y novelistas) Su poema Ñamku fue premiado con el segundo lugar del “Concurso poesía Indígena”, realizado por el “Museo de la memoria y los derechos humanos” en Chile el año 2020. Libros publicados: Una habitación en el infierno (2016) Ediciones La Horca. Poemas desahuciados (2017) Editorial Ovejas Negras. Pupilas de loco (2020) Rumbos Editores
Sus escritos se caracterizan por evocar temáticas psicológicas. Amante de la naturaleza, la autora explica que en cada palabra existe sanación; si asimilamos esa palabra a las raíces de cada planta pues, así como existen semillas imperfectas, también hay humanos imperfectos; no son acaso los bienes llamados “árboles torcidos” los que, sin agua, sombra, ni tierra fértil continúan respirando en la tierra. (Si la frágil planta resiste el frio, la intemperie, la carne humana cobijada en lana y bufanda debería agradecer y callar, oír en silencio, el congelado y valiente canto de la hora escarchada).

https://www.facebook.com/marielavictoriapoeta
https://www.antartica.cl/pupilas-de-loco-9789567295753.html
https://www.rumboseditores.cl/pupilasdeloco
https://www.instagram.com/victoria_morrison_/?hl=es

Feature art: Mitchell Pluto

Oracle Painting by Sarah Whitmire

I believe that I died when I was a child. Or perhaps a part of me died and something different was brought back. After that, things were not the same for me. I had several more brushes with death and suffering moving forward. These experiences shaped who I would become. They taught me about the uncertainty and duality of life and also brought me to a fierce inward state of being.

Decisive Action

I grew up in a world of adults. I was told that children were to be seen and not heard. I was given long stretches of time to play on my own. I turned to art and creative pursuits as a way to escape into the worlds I preferred to create. I built elaborate doll houses and loved magical wilderness spaces. I was inspired by the world of Fae that Brain Froud so beautifully captured. I was fortunate that my mother took me to art museums where I fell in love immediately with the language of art.

Transform

I believe that art has the power to heal, inspire and awaken; it has saved my life more times than I can count. As an adult, I have been lucky to keep my curiosity and magic alive. I pride myself on growth and becoming more and more who I prefer to be. I have now trained for over a decade in mystic and spiritual disciplines with the mission to inspire the world with my connection to what I call the Muse.

Allies

When I paint, I am moved by intuitive Muse forces from moment-to-moment, making marks with a variety of implements from my hands to brushes and handmade tools. I create from an empty meditative space, not knowing what will come out. There’s a huge amount of surrendering as I have to allow things to be as they are. Ugly or beautiful… I have to release all judgement. It’s one of the hardest things I do. It feels very vulnerable for me to allow “what is” when people are watching. And that is part of my work.

Glamour

What comes next often depends on the energy in a place, or time, or the viewers themselves who I feel pull the work through me. Over a period of 6-12 hours, sharp images, texts, and shapes are revealed as profound messages. Through abstraction, the art becomes the Oracle and represents the literal and metaphorical power of transformation. My art is in a constant state of service.

I Surrender All

The method I use requires a forgiving material like acrylic paint that permits rapid revisions. I think of my work as evolving in the moment.

Weight of Heart

Some parts gets covered up and pushed back and others change and are pulled forward. The pieces tell their own narrative as they become deeper with layers and more defined. I work on large 6 foot x 4 foot pieces of birch and frequently layer with colored pencil, watercolors, oil pastels, pouring paint, acrylic ink, China marker and more.

Gallery

When the pieces are ready we work hard to meticulously scan them at high resolution and make them into Oracle cards. I have always believed that these images are for others and sharing them is important as meaning makers for others. I release new each series of cards as they become available. Currently series 1 + 2 are available and I am painting pieces that will become Series 3 + 4 now.

I have performed this oracle painting performance every week at festivals, clubs and events, and online for the past 6 years. I believe the true magic is that these pieces are not only for viewing but can also be experienced. I invite you to journey with me as I discover the messages the Divine Muse will uncover next!

written by ©Sarah Whitmire

You can find me and my social media links at whitmireart.com

Skinwalker by Lauren Scharhag

Skinwalker

It’s not like in the werewolf movies
where I wake up naked in the forest,
not knowing how I got there or why
I have the taste of blood in my mouth.

It’s not like the stories where curses
make beasts of men. No, it’s more akin
to those Eurasian primordials of whose tree
I am but another branch, where turning men

into wolves was the rite of hunters and
warriors. No moon governs me, and I know
exactly what I am and where I’ve been. It’s in
my very name, by means of it, it goes on all fours.

Some say it started when the Spaniards came,
and if you don’t know the story of those years,
I probably don’t have to tell you the story
of those years, the age of ruthlessness and

conquerors. Sometimes, I think it must be because
for so long, we were nomads, and you don’t just
shrug off three millennia of wandering, trekking
across ice bridges and down the rugged coasts,

but only the Creator knows for sure, they
who conjured light from the east, and Earth
from a single yellow grain. Sometimes, I think
I was born to this, that I only unleashed what

was already there, my nature mutable as the
golden tortoise beetle, the snowshoe rabbit,
or certain tree frogs. Nothing in my cosmology
says I must forgive. There is only balance

and imbalance, and imbalance must be corrected.
The sort of trauma that washes down through
the generations, like litter in the stream of our DNA,
and it’s not as if the atrocities ever stop. I am

the endless Night Chant, waiting for the world to heal,
the tireless ceremonial dancer, the ultimate hand trembler,
for surely we must remove the source of the malady.
I take the darkness into myself, and when our enemies

tell us we are less than they, I am ready
to fling it back at them. I am ready to don
the forbidden animal skins, to sow terror and
harvest a crop of bones. You could see why

I would trade the Pollen Way for blood, why
I would call upon the powers of wing and
fang and claw, why I would become pitiless
as the hawk’s unblinking gaze. I pray you

never know the pain that drives someone
to become this, that you never have to pay
the price to become this, the agony of
transformation: my fingers, once so skilled

at weaving, hardening into talons, canines
overtaking my omnivorous mouth, forsaking
forever the taste of corn and beans, my feet
into paws, and then the aftermath of becoming,

in which I am no one, neither living nor dead,
perpetually half human, half creature, all monster,
the stench of mass graves and privation. Once you
start down this path, there can be no turning back.

And yes, I can be dog, coyote, wolf, bear, cougar,
owl and crow, but I would rather be the deadly
bacteria destroying you from within, the brain-eating
amoeba lurking in the water, the compulsion

that seizes people to pet a wild thing that could
maul or trample them. The medicine men try
to pray us away. Those who know of us do not
speak of us, for fear we will hear. Admittedly,

we are not hard to distract. There’s always some new
imbalance to chase down. Dip your bullets in ashes,
and if you know the Skinwalker’s human name,
then speak it, and they will be destroyed. If you know

my human name, then speak it, and I will take you
with me. Unlike you, I don’t fear the world’s end.
I know more are waiting if we could but rise
to meet them.

written by ©Lauren Scharhag

Lauren Scharhag (she/her) is an award-winning author of fiction and poetry, and a senior editor at Gleam. Her latest poetry collection, Midnight Glossolalia (with Scott Ferry and Lillian Necakov), is now available from Meat for Tea Press. She lives in Kansas City, MO. https://linktr.ee/laurenscharhag

Links to purchase the book:

Meat for Tea Press

https://meatfortea.com/chapbooks.htm

Midnight Glossolalia Paperback – February 11, 2023 by Lauren Scharhag (Author), Lillian Necakov (Author), Scott Ferry (Author)

Tierra Profunda Rene Ortega

René Ortega utiliza fórmulas de liminalidad para iniciar al espectador a experimentar los misterios del inframundo. Hay una puerta de flores, una escalera de anillos a túneles, afinada con un aro de colores. Todo esto está aquí dentro de los secretos de nuestra tierra. En estos pasos buscamos un centro que ya es un estado completo, un lugar unido por los opuestos e igual a sí mismo. René agrega esquinas al círculo giratorio para crear una faceta para ver otros espacios y otros tiempos.

Mitchell Pluto

TIERRA PROFUNDA

Mi enfoque se enfatiza en la búsqueda de las respuestas transcendentales las problemáticas ecológicas y sociales de la humanidad que enfrentamos actualmente.

Con mis obras pretendo hacer conciencia para situar al ser humano como parte importante de la naturaleza es el volver encontrándose con muestro yo interno y nuestros sentidos que se encuentran en un estado dormido es el volver a mirar y observar como un niño para situarnos en las profundidades de los infinitos subsuelos y planos de tierra imaginaria de mundos micros organismos vivos subterráneos que se transmutan constantemente en máquinas orgánicas voladoras y así te llevo transportándote a mi imaginario poético donde danzan líneas interminables y planos de vida que se juntan y separan al mismo tiempo incansable búsqueda de lo desconocido como las estrellas y la naturaleza transmutando a infinitos planos profundo de colores y formas que voy realizando atreves de esta incansable y cambiante movimiento y sonido de la vida.

Escrito por ©René Ortega

Rene Fernando Ortega Villarroel

René Ortega, fue uno de los ganadores en la bienal internacional de arte contemporáneo 3 de octubre de 2022. René ha expuesto obra en Chile y Argentina. Está involucrado en muchos programas de arte cultural que se han relacionado con hospitales, niños y la enseñanza del arte profesionalmente. Su muestra más reciente fue Mental Labyrinths en la galería de arte del Centro Cultural Til Til el 18 de junio de 2022.

“Mi preocupación es la figura humana como sentimiento de estados primitivos e irracionales, cuyo punto principal son las cabezas, pensamiento universal de la creación del hombre y centro del universo. Todo ello condujo a una mutación del lenguaje plástico y pictórico”.

Mon Univers et ses Étrangetés Muriel Albert

La création est en soi un acte de transformation.

C’est un aller-retour entre le monde intérieur et l’effort pour
l”ex”térioriser.

Dans ce va et vient, les ressentis s”ex”priment et l’objet externe se
construit et la découverte relance le processus créatif.

La toile du “cri kintsugi” illustre la douleur vécue et la transformation.

Le personnage central porte un masque de joie qui s’effondre pour laisser place à sa tristesse.

Il engage à accueillir les émotions et à lâcher prise.

Les cicatrices peuvent alors devenir une force. Dans le tableau les
cicatrices sont magnifiées par l’utilisation de papiers dorés.

Au cours du processus de création, je transfère, je transforme, je
m’allège. La joie authentique peut alors s’exprimer.

écrit par ©Muriel Albert

Muriel Albert

Muriel Albert Facebook

Muriel Albert Instagram

Eric Capron’s Circus of Dreams

Eric Capron is a self-taught artist. He discovers the arts of the circus and the world of the puppet.

Eric Capron. Artiste autodidacte au parcours singulier. Dès son plus jeune âge, la dyslexie le marginalise. Enfant solitaire, il quitte très tôt les bancs de l’école et l’univers familial. Commence une vie de saltimbanque, découvre les arts du cirque, le monde de la marionnette.

Artiste en perpétuelle mutation. Dorénavant un travail quotidien permanent de production d’œuvres en papier mâché : des corps mis en scène. Des corps non genrés, incolores, sans modèles, mais étonnamment présents à nos regards amis. Ils existent pour eux-mêmes, d’abord.

Les sculptures sensibles d’Eric Capron racontent l’âme humaine, la fragilité de nos destins. L’artiste revisite les mythes fondateurs, puisant ses références dans la mythologie, l’art sacré et profane, l’univers onirique, les grands textes de la littérature.

« J’ai le sentiment d’être l’instrument de quelque chose qui me dépasse, une sorte de miracle, une boite de Pandore qui s’est ouverte…» nous confie-t-il.