宇宙の化学者

Art/Illustrations by Michiyo Kamei

Written by Mitchell Pluto, From the Eclipse

内なるプリズムは我々の自己を内側へと引き寄せ 現在と未来をつなぐ
この試験管の中に誰の存在を感じますか?
私が演じたのは守護天使の役
未来の自己は闇を過ちとは見做さない
圧力下で石炭はダイヤモンドへと変容する
比喩を超え光を記憶する者こそ 我々の双子
無重力と密度 その均衡の難しさを理解している複製だ
それは競争における勝敗の役割、
そして自己肯定感がゲームにどのように影響したか理解している
私がちらりと見ると 頭蓋骨は静かにその言葉を囁いた
絶えることのない咀嚼を止め料理の腕前を分かちあった、
賢明で自己啓発的な動物に感謝する

物語は永遠の灯によって巡らされる
その燃える意識の中に私たちは最も深い苦痛と歓びを見出す
それは月の潮汐 卵巣周期 そして精子の活動を理解する
天上の花嫁を見つけるその前に守護者が知るのは 我々の最大の愛
蛇の体は溶けゆく顔と絡み合い 我々の寿命を創り出すのだ

我々が老いる間も時間は変わらない
あらゆる分子球はその核において私を共有するが、
私は中心に居てはならないと自分に言い聞かせる
なぜ私は自分を球体と呼んだのだろう?それがそもそもの場所だったのだろうか?
一方私たちが掘り出した宝石は 地球上のあらゆるものの糧となる点と同じなのだ

Michiyo Kamei Site

Space Chemist

The inner prism draws ourselves inward, bridging present and future.
Whose presence do you sense within this test tube?
I played the role of guardian angel.
The future self does not regard darkness as error.
Under pressure, coal transforms into diamond.
Beyond metaphor, those who remember light are our twins.
A duplicate understanding the difficulty of balancing weightlessness and density.
It understands the roles of victory and defeat in competition,
And how self-esteem influenced the game.
When I glanced, the skull quietly whispered those words.
It ceased its ceaseless chewing and shared its culinary skill,
Grateful to the wise, self-improving animal.
The tale is spun by the eternal lamp.
Within its burning consciousness we find the deepest pain and joy.
It understands the moon’s tides, the ovarian cycle, and the activity of sperm.
Before finding the heavenly bride, the guardian knows our greatest love.
The serpent’s body entwines with melting faces, creating our lifespan.
Time remains unchanged while we age.
Every molecular sphere shares me at its core,
Yet I tell myself I must not dwell at the center.
Why did I call myself a sphere? Was that the place to begin with?
Meanwhile, the jewels we unearthed are the same point nourishing all things on Earth.

The Origin of the Universe: The Wildness of Point Zero
Michiyo Kamei Exhibition Art Gallery Shop

Palimpsest of Phantasm: An imaginary art garden
Vol. 1 Michiyo Kamei

Aurora 41.0×31.8cm Sumi-ink, natural pigments and glue on Washi paper 2018 
Sphenoid Bone 18.0×18.0cm Sumi-ink on Washi pape 2019 
Blue Ouroboros 27.3×19.0cm Sumi-ink, natural pigments and glue on Washi paper 2022
Bodyscape 10 45.5×38.0cm Sumi-ink and my body on Washi paper 2026

ALL RIGHTS RESERVED. ARTWORK IN THIS POST IS A COPYRIGHT OF MICHIYO KAMEI. THIS AN AUTHORIZED PUBLICATION WITH PERMISSION AND EXPRESSED CONSENT.

Prenez la 111e rue jusqu’à DaDa

Photography by ©Laetitia Corbomecanik

Written by ©Mitchell Pluto from Occultations: Lullabies for Space Travel

Ce spectacle comprend des lumières stroboscopiques et des effets atmosphériques ; la discrétion du spectateur est recommandée.

Un flash est un crâne qui vibre.
Son aspect visuel provoque une photopsie et des sensations au niveau du lobe temporal.
Les rencontres fantomatiques ont des allures psychiques.
Observez des étincelles électriques dans l’atmosphère, entre les nuages ​​et l’air.
Les images du film défilent au-dessus d’un faisceau de rayons.
Le projectionniste s’assure que le son et l’image de la bobine sont synchronisés.
Des trous vides consomment la matière tandis que le compte à rebours se transforme en un drain optique.
Une femme nue et cramoisie danse. Avec ses seins généreux et son collier de perles de crânes ondulant, elle marque la surface de notre mémoire rétinienne.

Il s’agit d’un procédé de lumière polarisée aux silhouettes exceptionnelles.
Les ombres caressent les contours.
Le cordon ombilical nourrit un embryon, de la même manière qu’un fil soutient un astronaute.
Pendant un instant, une pieuvre du futur nous observa jusqu’à ce qu’elle projette de l’encre, rendant les observateurs inconscients.
L’obscurité se remplit d’une illumination à motifs, jusqu’à une nuée de chauves-souris albinos en vol.
Les drones sont des OVNIs partout.
Une immense colonie de fourmis sur Terre a envahi et dévoré une simple feuille flottante.
La foule s’amusait au parc d’attractions jusqu’à ce que le programme lui ordonne de former des lignes.
Le fossile d’une orchidée montrait une minuscule danseuse du ventre à l’intérieur, en accéléré.
La fleur était un signal intelligent voyageant à travers le temps.
Un déluge d’éclairs éclipsait tout ce qui l’entourait.
Une façon de contacter les extraterrestres était la danse du cerceau.

Ce cercle vient d’ailleurs.
Évitez de vous leurrer. Les voyages spatiaux impliquent le vieillissement, la mutation et la mort. C’est aussi simple que ça.
Observez comment les ondes de radiation dissolvent les éléments dans le néant.
Ensuite, la chasse aux iguanes. Ne vous inquiétez pas, ce sont de gentils lézards en quête d’un en-cas.
L’homme prothétique n’a aucun loisir, car les objets orientent son expérience vers une série télévisée.
Suivez la figure nageant du tronc cérébral, à travers le système limbique, jusqu’au tableau de bord néomammifère.
La Créature du Lagon Noir, malgré son portrait,
n’est pas misogyne. Au contraire, elle incarne le principe du plaisir et illustre la conception de la nature.
La plupart des gens entendent le saxophone flirter avec eux.
Le mouvement rotatif tourbillonne de points qui s’épanouissent dans les danseurs Dogan célébrant la cérémonie du Sigui avec des masques. L’extérieur d’un masque reflète son noyau central, situé de la 111e rue à DaDa.

The Lyre of Truth By Mitchell Pluto

Originally published as Carnival House in Cadaver Dogs 2024 and Espiral en el Estuco (Spanish Edition) 2025 Adapted for public reading.

All Rights Reserved by ©Mitchell Pluto

The lesser mysteries were open to anyone who wanted to join the lively street parade, but unraveling the secrets of the greater enigmas involved being selected.

The secret group of performers included actresses who helped change people’s perceptions of themselves.

A spine and a brain were simply a keyboard to play.

Few know the mysterious past of the mystery troupe. Some say they are witches, while others claim they are ingenious philosophers.

Many suggest that their extraordinary four-dimensional theatrical experience has the potential to induce a psychic state in the audience.
No one can answer with certainty.

The authors of the show will remain unknown to us. The key is self-exploration to better understand the thing we call ourselves.

I was inspired by witnessing their performances, especially considering the restrictions that prevented women from participating in Hellas theater. I wanted to see how the mystery play portrayed metempsychosis.

A dignified woman handed me an invitation.

I considered myself lucky.

The statements of the friends who attended concurred: all who ventured into the underground temple emerged transformed and with an enhanced mind.

My goal was enjoyment, whether the secrets were imaginary, sexual, or drug-induced.

Following the temple’s instructions, I performed the ablutions in the river. The first performer was a fisherman, who told me he was looking for pitch, rhythm, and duration. He cast a line, and I caught it.

He led me to the bank, and I followed him to the temple.

Crows in flight watched us as we walked. They have been trained to memorize and vocalize my name. The birds amuse themselves by taunting me with predictions related to my failure.

At the entrance, ancient emblems were visible. The door panel resembled the shape of the sarcophagus of Usiris, god of the chthonic realm.

The symbols painted on the door also matched those of the Shiva lingam, the serpent of Asclepius, and a symbol resembling a symmetrical pine cone.

To begin, I knocked on the door three times. Aegle, a very cheerful hostess, greeted me by name. A pleasant feeling of well-being washed over me.

She was generous and held a cup.

The dim candlelight cast strange shadows on the walls of a dark room.

Someone had placed a coffin in the floor.

This coffin supported a staircase that led down into the earth.

With each step down, the rungs became wetter, their textures mysterious.
I decided to ignore what I felt and focus on something else.

Taking the last step, I found myself inside a pentagram drawn on the ground. A woman was present at each point, one of whom was my host. They introduced themselves.

Their names were Hygieia of Purification, Panacea of ​​Medicine, Iaso of Revitalization, Aceso of Operation, and the hostess, Aegle of Joyful Strength.

There I received the first cup, called kykeon. Its taste was reminiscent of strong beer. With their voices united, the women expressed their thoughts through chants.

Flutes could be heard in the background.

The music intertwined, creating a mixture of harmony and discord that reflected my physical fluctuations.

At different corners of the star, the women rotated and alternated their positions.

I joined in this movement by observing; I felt a deep satisfaction and confidence.

With a sudden pause, the music ended, leaving behind an eerie silence. I was handed a torch. Aegle and her sisters lead me down a dark corridor, their arms poking through holes in the wall, ready to support me.

Panacea advises me to be careful of the light source as I make my way through a maze of several thick, damp curtains. Some of them being hanging animal furs.

We enter a chamber bathed in a soft green glow, with walls adorned with stained-glass windows that form an octagon.

In the center of the room, a golden chair has been placed in front of a small well.

I feel the women’s hands as they take my torch and guide me toward the well.

They buried me up to my neck; their soothing voices offered me some comfort, but not much. In a melodious voice, Iaso spoke my name, and the sound hung in the air.

Silence filled the space as a woman, dressed in a sheer black peplos, entered the room.

She embodied the sensuality of Demeter with her full figure. A shiver ran through her body as she sat on the golden chair. I stood before her, unable to move.

Aceso poured me another kykeon and gently held it to my lips. Then, Hygiea poured water on my hair.

The sisters took turns drawing rings around my head on the ground.
They created a line extending from my chin to the circumference of the circle. Hygiea sang a song, showing me how music serves as a compass in life.

As the song ended, Demeter rose from her chair and her eyes met mine.

Demeter stood on the outer edge, where the diameter and circumference met.

On her knees, she revealed her vulva by opening her skirt.

Demeter’s voice gave me a strange atmosphere.

The woman used an onomatopoeic effect, employing primal sounds instead of words. I imagined myself transported to a time before civilization.
The sounds displayed wild, sexual, and disturbing characteristics.

The five sisters dug me out and cared for me as if I were an uprooted plant.
They passed me a torch.

Iaso led the way, and the sisters followed. We entered a rotating, cylindrical tunnel operated by hydraulic power.

Maintaining my balance is a challenge.

A mirrored curtain distorts my reflection at the end of the tunnel.

Aegle advised me to face it head-on, passing through.

Behind the curtain, two steam vents dispersed. As the water vapor dissipated, a huge relief of a nude Demeter rose on a stone wall.

A raised walkway gave access to a door located where her vagina was.

The river of figures, dressed in contrasting black and white, moves in a choreographed, serpentine formation beneath the bridge.

This creates a deep unease in me.

The work depicts a battle scene, with soldiers sinking beneath the tides, their screams muffled by the earth.

This is iron and other minerals being sacrificed.

The haunting, animal wail freezes the moisture in my body. My only concern was the fear it created, overshadowing the actor’s talent and the astonishing stage effects. The fiction’s realistic portrayal convinced me of its truth.

I received Panacea’s advice to remove myself from disturbing thoughts.
Aceso takes my light and signals me to enter through the door. Hoping to find safety, I pass through colorful layers of scented sheets that release fragrances and pheromones, easing my discomfort.

I find myself in a spherical chamber. There is a portal in the ceiling that illuminates a rectangular bed with sunlight.

The sight of countless fresh flowers hid any trace of a wall, giving me time to recover and admire the intelligence of nature in each petal for many hours.

The group of five sisters entered the room dressed in black. They asked me to undress.

The intention was to remove any artificial obstacles between the goddess Persephone and me.

They prepared me, washed me, and offered me a calming drink that later became a potent aphrodisiac.

The sisters massaged my body to align the points with the star’s proportions and gave me affirmations that, to this day, have a positive effect on my thinking.

Persephone entered the room.

The woman removed her clothes.

Persephone had a youthful, simple face, with a pear-shaped body.

The five women formed a star constellation, with us at the center.

Hygieia sang a comical song that brought us both joy and laughter.

It was followed by a song that filled the air with sad melodies. It awakened a bittersweet sense of rediscovering something long forgotten.

Accompanied by Persephone, I experienced a sense of wholeness that completed the missing pieces of an unfinished picture.

Before we met, like a blazing and radiant star, Persephone comforted me.
I fell into a deep sleep with lucid dreams. I understood totality within an ever-present circle.

Revelations fueled my growth at every stage of my past life.

Everything I observed, inside and outside my thoughts, shone with brilliance.

I reached a state of peace where there are no boundaries.

By providing me with palm trees and poppy stalks, the group of five sisters acted out a brief skit where I was a man impregnated by the goddess.

This metaphorical journey disturbed me.

Panacea informed me that this ritual fostered the growth of a man’s inner woman, the anima. I must nurture my visionary mindset, inspired by the goddess Athena.

She reminds me that Athena was born in the head of Zeus. I am told she will heal my masculinity and that women will invite me into their bodies without fear.

Soon I observed the full moon within the oculus of the curved ceiling.

Strangers and street people filled the place.

Plainly dressed, Demeter and Persephone passed unnoticed in the crowd. With the room packed with spectators, I became the center of attention.

Someone announced my passing.

Despite my presence as a living being, the actors remained absorbed in their characters.

A tower of sand lay beneath the bed block that fit over a hollow.

The sand trickled out as vents opened from a lower level, sinking the bed.

Spectators showered me with flowers as I slid beneath the dark floor.

Soon, my perception was limited to that of people huddled in a suspended rectangular frame.

I kept my gaze fixed on the figure until it faded into the distance.

I analyzed the impressions the theater had left on my mind.

Love swept over me, but it vanished in an instant.

The elevator stopped, and I found myself surrounded by curtains of an intense magenta glow.

From behind the curtain, an open hand appeared, and without hesitation, I reached out and shook it.

The cavern I landed in had braziers lit with purple and red light.

Precious stones adorned the cave walls with sparkles.

A bearded man, dressed in a crocodile skin, held a horned cup and told me I was expecting too much.

The five sisters, the attendants, had transformed into untamed figures, wearing only leopard skins around their waists.

Their breasts swung and their hair was disheveled.

He handed me the drinking horn, and I drank.

I asked him if this was Hades.

He replied that it was only a mortuary cave, ruining the disturbing image I had conjured in my mind. He said it was his place, Pluto’s lair.

He instructed me to follow him through a door where cavernous formations resembled fangs.

With some effort, we arrived at a dining room fit for an emperor.

Someone had prepared the food and placed it on the table.

He ordered me to sit down and eat, which was more of an invitation.

The five sisters consumed their food with an exaggerated display of hunger.

It was comical, but they played their parts so well that it became unsettling.

I hadn’t eaten in a while, so I was hungry.

While I was eating, Pluto was playing cat’s cradle. He braided a rope and handed it to me.

He told me to tie it around my waist and meditate on its meaning.

After we finished eating, Pluto led me to a mannequin wearing armor.
Pluto instructed me to put it on.

As he molded a piece of metal on an anvil, he told me to wait for the monster clown, whom he called Shoort.

I remained worried, expecting something to happen at any moment.

But nothing happened for a long time.

As I dozed, a creature emerged from the darkness.

The sisters sang a discordant chorus without fanfare or relief.

Rising, the creature demanded attention with its intimidating presence, asserting its dominance by finding the deepest fear within me. The monster took over my most intimate space. Fear paralyzed me. I reacted and broke free.

I fought the monster and stopped it, surprising myself.

Pluto yelled, “Grab the mask!”

I removed the mask, revealing the actor who was the fisherman.

Comically, the fisherman confessed to giving in, explaining that his actions were part of an elaborate plan to deceive me.

He said he had no choice but to follow orders.

I was about to delve deeper into my interrogation when a child’s crying diverted my attention.

Within seconds, I stumbled upon a boy trapped in a tunnel, out of my reach.

I untied the belt and rescued the little boy from the hole.

He hugged me, expressing his gratitude. The boy identified himself by my exact name.

Pluto and the five sisters clapped and cheered.

The women congratulated me as Aceso offered me a soft drink laced with anesthesia.

I woke up. The five sisters, disguised as bearded men, stared at me. They mocked the male voice as they spoke.

The voices were authoritarian, harsh, and angry.

Their question: Why did a woman like me lose consciousness?

I admitted to them that I didn’t understand what they meant.

The performers held me captive in their irony while remaining in character.

The ‘men’ helped me up, patting me on the buttocks and chest as I stood.

I realized and saw that we were performing on a stage with an audience present.

Through a mirror on the wall, I realized that someone had dressed me as a woman without my consent.

I protested, but discovered my role was silent.

The actresses did an extraordinary job pretending not to hear me.

Although the audience could hear my voice, they made unpleasant comments.

It didn’t take me long to understand the plot of the play.

The setting was a brothel. As an enslaved woman, I was traded for work in a prostitution establishment.

Three sisters took on the roles of slave traders.

Their authoritarian and malicious voices terrified me.

The remaining sisters portrayed the owner and the client.

The client’s expectation frightened me.

I kept overlooking the fact that it was only a simulation.

Now I saw the expectations I had hidden from the Aegle when he first greeted me.

My reflections were becoming visible in other people.

Three sisters crowded around me and, with surprising force, threw me into the crowd.

My body moved over the surface of the crowd, which tore off my dress while groping me.

As I reached the back of the audience, the five sisters intervened and embraced my exposed body.

By symbolically becoming a woman, the ritual allowed man to enhance his masculinity and develop greater empathy. Then, making love puts us in touch with a divine state.

The act of this love to women made me sense a connection to a godly presence that is universal.

My deepest longing becomes the foundation for love and creation.

I began the day by integrating tattvik tides into my exercises, and I could already feel a mature rhythm in my being.

I challenged myself blindfolded, while my eyes remained fixed on the shapes of my imagination.

Among the variety of tattvik shapes, the representation of air is a solid blue circle.

Earth is a transparent yellow square.

Fire looks like a red, triangular liquid.

Like a crescent of flaming silver, the water shimmered.

In the mind, the tattvic form resembles a dark egg.

It absorbs all light and is even darker than the surrounding darkness.

To complete this task, I visualize the symbols and relate them to other elemental designs.

It is important to replicate the images as accurately as possible and analyze the reasons for their deterioration.

By tracking and observing how the images deteriorate, I can understand other subconscious thought forms.

Later, the sisters led me to a cubicle with mirrored tile floors, walls, and ceiling.

Three chairs surrounded a triangular table at the focal point of the room.

On the table was a flat, round plate that looked like a coiled snake. I discovered that this was a game called Mehen.

I played a bit of Mehen with the twins.

It was difficult to distinguish who was causal and who was perpetual.

One twin is the other in the limited form of the eternal idea.

They seemed like four instead of a pair.

The twins embodied a perfect living square, treating all sides equally like Nzambi.

I participated in a couple of games. I fell short in the first, but won the second with the help of a lion.

These two events made me reconsider my participation in the works I was involved in.

Now the final ritual was taking place in the Telesterion, an acoustic pillared hall.

Throughout each ceremony, the dedicated team of sisters accompanied and guided me.

Like markings on a score, each sister represented a bar line, providing pitch, tempo, and duration to facilitate my experience.

The five daughters of Asclepius moved within the staff, shifting positions. Their perfect harmony generated a unicursal rhythm, instilling a sense of unconditional well-being.

At that moment, I stood before the god of the sun, the star that radiates growth, maturity, and harmony.

Apollo has a dark complexion.

He wears a reflective suit that reverberates with the surrounding surfaces. In his wife’s hands, a harp resonated with soothing melodies as he played the saxophone.

Many birds fluttered around him as he played.

The final stage of the ritual involves offering a song to the radiant sun, which fills the atmosphere with harmonious melodies.

The star embodies the force that drives people in their pursuit of well-being, intelligence, and benevolence.

Keeping music in our hearts aligns all the chords around the goddess.

This connection reminds us of our deep philosophical connection with nature and its impact on our well-being.

Salma El Ashry: Paintings From the Orbit of a Flower

The Concept Behind My Work by Salma El Ashry

In my artistic practice, I am deeply committed to exploring the symbolism of the elements that surround me and to delving into their profound meanings—meanings that may often go unnoticed, yet form essential keys to understanding much of my work.

The majority of my pieces contain symbols that reflect personal, contemplative visions, intimately connected to the places and objects around me. These works are nourished by my readings and inner reflections.

I draw inspiration from the symbols of ancient Egyptian heritage, using them as a contemplative entry point to examine our relationship with identity and visual memory.

My artistic vision emerges from a personal meditation on the meanings of identity and existence. In this journey, I turn to ancient Egyptian symbols and texts—chief among them the lotus flower, which I regard as a central icon due to its multiple manifestations and its profound philosophical role centered around the concepts of rebirth, balance, and inner transformation.

I also incorporate other symbols, such as the dove, which I see as a representation of loyalty, return, and peace.

Color plays a pivotal symbolic role in completing this vision, alongside other visual elements.

Each color carries a philosophical significance rooted in the legacy of ancient Egypt:

• Green symbolizes purity, renewal, and the continuity of the spirit.

• Blue represents protection, connection to the sacred, and embodies

tranquility and psychological harmony.

• Red signifies energy, life, passion, and the latent strength within the human being.

Through this framework, I seek to build bridges between eras—between the past and the present—reinterpreting cultural symbols from a contemporary, humanistic perspective.

My intention is to open a spiritual and contemplative space for the viewer, inviting them to look beyond the surface image, to listen to the hidden messages that these symbols transmit when revived in a personal, spiritual, and modern philosophical context

Warlock Tree, Rhizomatic writings by Victoria Riquelme

Capítulo I

Limbo de hoja (Percepción)

Rizoma herbolario

Rizoma comestible, tubérculo sanador, yema axilar e interrumpida, epigeo brote conquistador de jengibre, lúpulo y cúrcuma medicinal. Rizoma incontrolable, inalcanzable, rebelde rizoma de venas de tallos subterráneos e ingobernables. También eres nutriente, órgano de reserva para las plantas y sostienes con tu amor horizontal los tallos perennes. No eres inmortal ya que mueres de vejez con el curso de los años; pero en verdad no mueres nunca, nuevos tallos inquietos brotan y siguen y se quiebran y siguen y los cortan y se doblen y siguen creciendo. Se aferran al suelo, ramificándose y creando esa red entrelazada de conexiones que los mantiene vivos y unidos. Rizoma difícil, no eres estático ni sistemático Tienes tantos puntos de vista y miras por todos los ojos la creación de la tierra.

La nieta del brujo

El pájaro austral canta debajo de la lluvia balanceándose en el árbol rezado y superviviente. Pica los limones y entona. Caen las semillas en la poza de agua que lava sus raíces; dedos rizomas: brotan flores cítricas que nadan. Llueve en el jardín del curandero. Don Manuel Antonio Lezana es sereno; sabe leer el idioma antiguo. El de la piedra. El tallado…

Oficio antiguo

Somos los cultivadores brujos, los de la marca en el cuerpo, nuestro oficio es la botánica de la sobrevivencia. Somos los gentiles, observamos la belleza en el micelio del auxilio. Vivimos muchas vidas: eres bienvenido a regar nuestras tierras.

Árbol brujo

Dormí en tu halo tardes de primavera, hice el amor con el destello del sol que penetraba tus hojas calientes. Subrayé mi nombre en la secreta elevación de tu mejilla. Es verdad tu belleza, es verdad al caer el agua en tu humedad y tu sudor de invierno. Comí cada hongo alucinógeno proveniente de tu mutación, me cobijé del sol neurálgico cuando mi piel ardía, descansé mis huesos sudorosos en tu sombra, canté el nacimiento de pájaros en nidos de pelo lobo. Aprendí el nuevo idioma de lo recóndito, de las profundidades, de lo mas sublime de las estrellas…

Recorrer los textos de Árbol brujo es aceptar el curso de un río; flotar sobre aguas que cambian de velocidad sin advertencia. Adentrarse en sus palabras significa estar dispuesto a habitar el micelio de la autora, recorrer sus hebras y vivir en sus espacios. Buscar nuevas entradas y salidas, pues como dice Victoria Riquelme: «nunca ha de cerrarse ningún camino». Un rizoma de lenguaje feroz y sensual será lo que encontrarán en estas páginas.

Leonel Huerta / Chile/ 2024

Cryptic Messages from Leo Alt

Alien Telepathy

Inspiration for my Artwork comes about fast and furiously, which I attribute to the theory of left-to-right brain transformation. My background and education have enabled me to create without boundaries.

The Overseer

I see a world of abstract shapes and colors, and I interpret my vision in digital images. Hidden within my creations are enigmas—mysterious images, cryptic messages, and symbolism. I invite viewers to explore, to decode, and to find their own meanings in the art

Crystal Blue Persuasion

Leo Alt (Leonid Altshuler) is a notable 21st Century Digital artist, whose work incorporates images of organic substances, minerals, and man-made items, photographed on a micro-scale. Included in the surreal scenes are silhouetted forms of humans and other creatures.

The vivid images are evocative of many scenes: dreamscapes, alien worlds, portals to other dimensions, and more. Leo’s portfolio showcases his unique vision and creative approach to digital art

Hallucination of the Arrival J Karl Bogartte

I discovered Photomorphosis way back in 1972 while attempting to copy an illustrated article in the Times magazine article on Yves Tanguy on an office copy machine. At night, in the dark. A clandestine maneuver. Photomorphosis is the enchanting process by which an organism changes or experiences metamorphosis under the influence of light… It is a natural process in the realm of photosynthesis, photolysis, etc., indicating the importance of light on living things, akin to shedding light on the darker areas of the mind…

A Wedding in the gardens of Yemen 2021

As an external organic process entering another level of meaning, it became an internal manifestation of an evolving morphology of the psyche. Under the sway of obsessive desire, I combined the words photograph and metamorphosis to signify the photomorphic process, without realizing that such a word already existed.

Salive, Copper and Moonlight

But, further research revealed that photomorphosis was no longer used by the scientific community to denote the organic process of light-induced metamorphosis and had been replaced by photomorphogenesis. Thus, by my investigation, I have given a new meaning to the abandoned word ‘photomorphosis’… by surrealizing it. To paraphrase André Breton: photomorphosis has been given to me to make surrealist use of it. The sustained investigation of the imagination is raised to the level of delirious curiosity, by the introduction of the activity of looking inward to discover, or in effect, to shed light on, the darker areas of the mind. To illuminate becomes a perfect analogy for the photomorphic process… The depths of the imagination open, the fields widen, things become visible… and metamorphosis is inevitable.

Alusofore’s Morning 2021

I drew pictures of strange animals as a kid, tried painting as a teen, and didn’t like the smell of the oils. I did nothing really, until about 19 years old after finding an anthology of French poets… That started my writing – loved surrealist poetry. Poets like Arthur Rimbaud and Paul Eluard. But mainly Andre Breton. He was the most interesting and inventive of them all really. Extremely magical. These days, or more recently, Rene Char (but mainly during his surrealist beginnings). I really like Jacques Dupin (who toyed with surrealism but became even more interested in the realm of language.) I am inspired mainly by Breton’s vantage point in the mind.

We have marvelous weapons

Having abandoned the copy machine at the end of 1999, I discovered that I could do the same thing on the computer and more, using Photoshop, in color, and with more tools…

Armed and Dangerous 2019

Most everything inspires my work. All of which are very much similar to collage. Both visual and textural. A deep synthesis between my writing and my visual works. How I work these days, well, it all stems from my own real-life experiences. However automatic and mostly strange, it’s not art, really, but a further investigation of the psyche… between the real and the imaginary.

The luminous bodies meeting for the first time…

Many years ago, I actually did hear and experience that voice of pure automatism. It startled me completely. I think, once you actually hear and listen to it, it opens a door a little, which stays open, and whenever I feel the urge to write or make imagery, it just comes out. It is believed that one is always dreaming, it’s just under the layer of normal perception of reality. One just stumbles upon it accidentally and feels an inkling, a glimmer of something out of that persistent dream. Like a Deja Vu experience.

Resolution of Pleasure 2019

There are vast differences today between the different countries and their systems of belief with regard to surrealism; not to mention the differences in approach between various groups of surrealism. All this eventually led to the founding of La Belle Inutile and the 6 or so people who had problems with modern surrealism, academia, social groups, etc. Problems to be solved.

written by J Karl Bogartte

The Wedding Guests Have Arrived
Cover for Philip Lamantia’s book Becoming Visible

J. Karl Bogartte, born September 8, 1944, of Dutch and Irish descent, is both an artist and poet, schooled in anthropology, photography and various esoteric traditions. He has been an active participant in international surrealism for more than 50 years, and cofounder of La Belle Inutile Éditions.  He presently lives in Santa Fe, New Mexico. Bogartte, is both an artist and poet, having published eight books of poetic writings: The Mirror held Up In Darkness, The Wolf House, Secret Games, Luminous Weapons, Primal Numbers, A Curious Night For A Double Eclipse, Auré, The Spindle’s Arc, and Antibodies: A Surrealist Novella.  Long aligned with international surrealism, Bogartte is also a cofounder of 
La Belle Inutile Éditions. His work has appeared in the following anthologies:  ANALOGON#65, Melpomene, Hydrolith #1 and #2, La vertèbre et le rossignol #4, Peculiar Mormyrid #2, Paraphilia,  Silver Pinion and The Fiend online journal.

J Karl Bogartte Books

photomorphose.wordpress.com

It is better to be an oracle than a king by P.D. Newman

It is better to be an oracle than a king

To play the lyre, and the aulos, and sing

Leading maenads ‘round in a ring

Yes, ‘tis better to be an oracle than a king

written by ©P.D. Newman

P.D. Newman is an independent researcher located in the southern US, specializing in the history of the use of entheogenic substances in religious rituals and initiatory rites. He is the author of the books, Alchemically Stoned: The Psychedelic Secret of Freemasonry, Angels in Vermilion: The Philosophers’ Stone from Dee to DMT, and the forthcoming title, Day Trips and Night Flights: Anabasis, Katabasis, and Entheogenic Ekstasis in Myth and Rite. The Secret Teachings of All Ages (TV Series documentary) 2023

The Gnosis of the Mirage and other Poems Enrique de Santiago

THE GNOSIS OF THE MIRAGE

“Relativity makes distance meaningless, but the situation is even worse when quantum mechanics intervenes, since it questions the idea of place.”
Paul Davis.

Of the clouds contained for centuries
of the air that winds the violet knot of meaning
And of every dark shape that embraces the sound of the world
the lit line of the labyrinth emerges
contemplating ourselves immersed in this myriad of fluids
that embrace us from the beginning
and from before in its reverse reality
to end up drowned in the crack of fate
and never know what the essential source of the moon holds
nor the celestial song of the plumage found in the boreal bosom
this is how the air is thrown into being
Without measure
no understanding
while diligently it oxidizes and hastens its decline.


WINGED PHOTOTROPISM

nothing ends,
just a keep going around in a spiral,
at the command of vector dreams,
that rest on the moon that raises the stamens,
Like the names I’ve forgotten
my own,
and the name of my destiny,
while I move hugging the clouds
with my numbers on the side of my brain
and my breath laughing again.

The astral root, acrylic on canvas 118 x 85cm

MANDRAGORA, ASTRAL ROOT

telluric resonance
with its harsh echo that stuns reason
magmatic word that arises from the refusal of the verb
black poetry on its sharp path
the one that hurts the one who goes into its mystery
with the blessed dagger of the fallen angels
that are arranged on the sidewalk of dawn
illuminated by the forgotten star
between rivers of multitude of bones
council opening submerging volcanic fire
where the salamander dances
at the right time and hour
when the word that unleashes the lightning is released
with its fractal memory
that renews the solanaceous plant
what is the mandrake of the damned
and of the saved.

Under the Luciferian influence, acrylic and ink on Conqueror 300 gm paper

PERPETUAL FLORA

From foliage ancient and forgotten,
when time was captive in the womb of time
even before the language of birds appeared,
that lost and extinct star arose,
loved from her nebula
and awaited by the early cicadas,
it was so that she sang her scrolls
and she danced the mystery of the nymphs,
hidden in the mystery of her and in the first number of her name
because this is found in the sum of the rings of a forest,
and her dress is the transmutation of the nymph
something like that, like a thousand and eighty times the face of the moon.

Winged Past, acrylic on 300 gm Canson paper, 30 x 39 cm

THE PAST OF THE FOREST

I love your origin from the unknown
with that particular elliptical aroma
like an elk that descended from a learned galaxy
there between the sources of light and condensed matter
close sister of the unchanging logos
the one you robbed by surprise
On the oblique ship that was hidden
with their inverted masts on the sleepwalking skins
begin to awaken from amazement
of so many days of your destiny
without knowing why ??
away from the inanimate pavement
that carries with your long steps
in the certain uncertainty
in the sacred place
that goes off
and it bares to oblivion.

Astral Watcher, acrylic on Canson 300 gm paper. 40x30cm

THE RELENTLESS OUROBOROS


beyond the wind
in a northern region of the universe
an uncertain number of names
dissolved by the golden flame of oblivion
They descend from the crevice of a nebula
while the bird as watchman of the secret
sing their celestial nomenclatures
to revive them in their new sap.

Altered distance, acrylic and ink on 200 gm Canson paper. 21x28cm

DISTANCE


The lightness of your poetry taught me to look beyond
in that place where we don’t understand each other
a room of emptiness and fullness
where there is enough space to brush your hair.

The implacable oracle, acrylic on canvas, 70 x 70 cm

NGC 6753


When a star collapses, does part of your destiny end?
Do you know the emptiness that will come in the litany of the dream of the demiurge?
Each sphere engraves its own ellipse so as not to perpetuate it
because the grass kisses the constellations
until it loses sight of its splendor
and the turn announces its sunset
like love dissolved in nothing
where the word is not perpetuated
And these verses will disappear when the screens turn off
so too the leaves yellow following the dust
Of expired stars in forgotten hells
parked in some empty universe
waiting to speak from the past
and the future.

Prehistory of the present. acrylic on canvas, 70 x 70 cm

CYCLES IN COSMIC WETLANDS

rising winds
without becoming storms
They spring from the soul until they inhabit the shadow
that takes the lonely measure
of the one who forgets the kiss
when long ago life rocked its cocoon
unaware of his hypocrisy
looking for the fierce copper mascada
while we smell that inexorable time
that snatches the lights rapidly in the twilight
where every month is the same for everyone
and between the mist and the pit
the same efforts start
the same young people with their ideals
who see their elders leave
clinging to clothes like the smell of tobacco
and the humidity of the asphalt
every year is the same for those who do not see the clouds
but in the long run it’s the same music
fashions are fashions and your makeup is the same
and when you cry a black line tears your face
similar to the one that tears your soul
love that sucks life and releases it
leaving us exhausted for months
Until I return for another rest of life
like a pleasant and hostile embrace
and there is no way to draw life
to know how to color it
it only comes around every corner
sneaky and silent
distinguishing itself in a fissure of time
when it’s too late to decide or repent
Well, it installs, without further ado…
with his elastic suit that loses his memory
in that last station
when everyone wants to change their habit
nothing more like life
that first puff of cigarette
strange, pleasant and bitter
slight time that will end in ashes
hopelessly.

The bodies remained weightless
next to each other
faced with the cosmic dilemma
and to the protocol of the farewell,
he perceived the aroma of the bones
while she expired her step at night
with a certain harshness
the one that evaporates with the days
slow and silent
like that subordinate hatefulness of truncated desire

The music of the spheres, acrylic on Canson paper, 250 gms. 25 x 32.5 cm

GRAVITATIONAL CONDITION


On the edge of my lithic archetypes
sweet new grass grows
that with its solemn verticality
wants to hug the moon
in serene times
like your memories
before forging the tides
and unleash the liquid of his beloved
burning oblivion
and shadow
permian knots
skeletons
going down the river of oblivion
everlastingly
in its exact ritual.

Early Invisible, acrylic on canvas, 65 x 81 cms

ANIMA WORLD


Mother Earth exhaled the perfume of redemption
while the useless man and dismembered course
listened to the night without name or shadow,
in order to gain oxidizable objects,
at the midpoint of his fecal abyss,
with the emptiness left by fear
and so he names himself among the speechless faces
that day when chemical weddings were prepared
without finding for your optic cells
when the leaves of the forest fall slowly
and to my ears comes the roar of the terrestrial kiss
which is a sound to be ocher dust in solar memory
in the end of time
With its circular principle in the appointed mystery,
while third world children are murdered
to make toys that were not for them.
Before knowing the sky and the gods
she appears from the beginning taming the chords of silence
she, well, she knows the key to love in a sleeping place
and she licks the perpendicular voices of the waters
like rivers that arise from the carboniferous
she well she knows how to offer the womb
to spawn the world.

Astral fissure, oil on prepared cardboard, 60 x 45 cm

blank slate


“My soul is from another place, I am sure of it, and I intend to end up there.”
Rumi


Reset the inconsequential
To restart with the fruitful

Enrique de Santiago

All poems and art ©Enrique de Santiago

Mental Labyrinths Laberintos Mentales/Rene Fernando Ortega Villarroel

The faceless figures in Rene Fernando Ortega Villarroel’s work open a doorway to our silhouette.

Las figuras sin rostro en la obra de René Fernando Ortega Villarroel abren una puerta a nuestra silueta.

A labyrinth that challenges realities between an all-knowing self and a unicursal passage of selves.

Un laberinto que desafía realidades entre un yo que todo lo sabe y un pasaje unicursal de yos.

The viewer will see waves of motion paused long enough to discover psychic architecture and lapidary engines.

El espectador verá ondas de movimiento pausadas el tiempo suficiente para descubrir la arquitectura psíquica y los motores lapidarios.

Rene Fernando Ortega Villarroel’s art delivers a psychic experience to our world. The deities are shapes and eternal archetypes

El arte de René Fernando Ortega Villarroel entrega una experiencia psíquica a nuestro mundo. Las deidades son formas y arquetipos eternos.

The vision is an art beyond the vanishing points camouflaged and hunted by shamanic, artistic, and theurgic observance.

La visión es un arte más allá de los puntos de fuga camuflados y cazados por la observancia chamánica, artística y teúrgica

Rene Fernando Ortega Villarroel is a visual artist from Chile who practices the ancient tradition of X-ray vision in his painting.

René Fernando Ortega Villarroel es un artista visual de Chile que practica la antigua tradición de la visión de rayos X en su pintura.

Rene has exhibited work in Chile and Argentina. He is involved in many cultural art programs that have related to hospitals, children and teaching art professionally.

René ha expuesto obra en Chile y Argentina. Está involucrado en muchos programas de arte cultural relacionados con hospitales, niños y la enseñanza del arte profesionalmente.

“My concern is the human figure as a feeling of primitive and irrational states, whose main point is the heads, universal thought of the creation of man and center of the universe. All this led to a mutation of the plastic and pictorial language”.
Rene Ortega Villarroel

“Mi preocupación es la figura humana como sentimiento de estados primitivos e irracionales, cuyo punto principal son las cabezas, pensamiento universal de la creación del hombre y centro del universo. Todo esto llevado a un mutamiento del lenguaje plástico y pictórico”.
Rene Ortega Villarroel

Everyone is invited and welcome to celebrate Rene Fernando Ortega Villarroel’s exposition Mental Labyrinths at the Til Til Cultural Center Art gallery on June 18, 2022

Todos están invitados y bienvenidos a celebrar la exposición Laberintos mentales de René Fernando Ortega Villarroel en la galería de arte del Centro Cultural Til Til el 18 de junio de 2022.

written by Mitchell Pluto