Chile

Amores y Desamores, Claudia Vila Molina

Travesía Seas túel extraviado que regresahacia la nieblade nuestros cuerpos. Catástrofe El amorserá poseídopor los únicos sobrevivientesde esta masacre. Vaticinio Tu cuerpo disuelve las cosaspara anunciar un gemidoo recóndito extremo de la nocheque ya no esconde nadani siquiera una nueva formade estremecimiento. Extrañamiento Me miras como si fuese tu feticheme tocas cuando estamos solosno soy …

Amores y Desamores, Claudia Vila Molina Read More »

Formulas in Liminal Space by René Fernando Ortega Villarroel

The self is the unconscious and conscious that allows you to enter these imaginary worlds of creation, that is why it is important Bueno el yo es el inconsciente y consiente que te permite entrar a estos mundos imaginarios de creación por eso es importante I knew when I entered the experimental artist school and …

Formulas in Liminal Space by René Fernando Ortega Villarroel Read More »

The Gnosis of the Mirage and other Poems Enrique de Santiago

THE GNOSIS OF THE MIRAGE “Relativity makes distance meaningless, but the situation is even worse when quantum mechanics intervenes, since it questions the idea of place.”Paul Davis. Of the clouds contained for centuriesof the air that winds the violet knot of meaningAnd of every dark shape that embraces the sound of the worldthe lit line …

The Gnosis of the Mirage and other Poems Enrique de Santiago Read More »

A call in the language of stars by Felipe López Osses

Two distant skies cover hopes united by noble commitment. The attractive conviction settles in the memory and encourages the shared future. To be one in this chaotic transit and capture the inevitable reunion, there is the powerful meaning In the unknown, we metIn hope, we agreeIn conviction, we unite and dreamIn determination, we projectWe have …

A call in the language of stars by Felipe López Osses Read More »

Inchiñ fün We Are Seed/Somos Semilla

Poem read and written by Ceci NahuelpanguiTiltil, June 2022 read at Rene Fernando Ortega Villarroel Mental Labyrinths Opening with dancer Giannina Canessa/Poema leído y escrito por Ceci Nahuelpan, Junio 2022 leído en René Fernando Ortega Villarroel Apertura de Laberintos Mentales con la bailarina Giannina Canessa Everything tells us that we are in seed times… The …

Inchiñ fün We Are Seed/Somos Semilla Read More »

Poemas Clandestinos 1978-1989 Enrique de Santiago

Every time I ordered my papers I found these poems that correspond to my years of militancy in the communist youth under the period of the dictatorship, which in my personal case took place between 1979 and 1989 Already a couple of years ago, around 1977, my concern for writing verses had been awakened, and …

Poemas Clandestinos 1978-1989 Enrique de Santiago Read More »

Patriarchal Decadence and Her by Enrique de Santiago

HER And from beyond the intellect comes beautiful love trailing her skirts, with a glass of wine in her hand.RumiFrom above with his selenite lovedescends the brief nomenclature of desirein her diamond lustkissing in purple intervals the waves that announce your stepswith your coming laughto testify about the rainand in the nyctalope depthsin its germinal …

Patriarchal Decadence and Her by Enrique de Santiago Read More »

Mental Labyrinths Laberintos Mentales/Rene Fernando Ortega Villarroel

The faceless figures in Rene Fernando Ortega Villarroel’s work open a doorway to our silhouette. Las figuras sin rostro en la obra de René Fernando Ortega Villarroel abren una puerta a nuestra silueta. A labyrinth that challenges realities between an all-knowing self and a unicursal passage of selves. Un laberinto que desafía realidades entre un …

Mental Labyrinths Laberintos Mentales/Rene Fernando Ortega Villarroel Read More »