A partir del próximo mes, el mundo pronto recibirá una invitación para experimentar la vibrante galería del artista sudamericano René Fernando Ortega Villarroel. Quienes se encuentren dentro del área son bienvenidos a asistir a la expo Franterno. Marquen sus calendarios para el 23 de marzo, cuando una exposición de grandes artistas sudamericanos que alteran la mente debutará en Til Til, región metropolitana de Santiago.
Pocos lugares pueden rivalizar con la línea eléctrica orgánica que se encuentra en los entornos naturales surrealistas de Chile. Chile y Sudamérica se convertirán en destinos líderes mundiales para experimentar estados psíquicos surrealistas.
René Ortega utiliza fórmulas de liminalidad para iniciar al espectador a experimentar los misterios del inframundo. Hay una puerta de flores, una escalera de anillos a túneles, afinada con un aro de colores. Todo esto está aquí dentro de los secretos de nuestra tierra. En estos pasos buscamos un centro que ya es un estado completo, un lugar unido por los opuestos e igual a sí mismo. René agrega esquinas al círculo giratorio para crear una faceta para ver otros espacios y otros tiempos.
Mitchell Pluto
TIERRA PROFUNDA
Mi enfoque se enfatiza en la búsqueda de las respuestas transcendentales las problemáticas ecológicas y sociales de la humanidad que enfrentamos actualmente.
Con mis obras pretendo hacer conciencia para situar al ser humano como parte importante de la naturaleza es el volver encontrándose con muestro yo interno y nuestros sentidos que se encuentran en un estado dormido es el volver a mirar y observar como un niño para situarnos en las profundidades de los infinitos subsuelos y planos de tierra imaginaria de mundos micros organismos vivos subterráneos que se transmutan constantemente en máquinas orgánicas voladoras y así te llevo transportándote a mi imaginario poético donde danzan líneas interminables y planos de vida que se juntan y separan al mismo tiempo incansable búsqueda de lo desconocido como las estrellas y la naturaleza transmutando a infinitos planos profundo de colores y formas que voy realizando atreves de esta incansable y cambiante movimiento y sonido de la vida.
René Ortega, fue uno de los ganadores en la bienal internacional de arte contemporáneo 3 de octubre de 2022. René ha expuesto obra en Chile y Argentina. Está involucrado en muchos programas de arte cultural que se han relacionado con hospitales, niños y la enseñanza del arte profesionalmente. Su muestra más reciente fue Mental Labyrinths en la galería de arte del Centro Cultural Til Til el 18 de junio de 2022.
“Mi preocupación es la figura humana como sentimiento de estados primitivos e irracionales, cuyo punto principal son las cabezas, pensamiento universal de la creación del hombre y centro del universo. Todo ello condujo a una mutación del lenguaje plástico y pictórico”.
Inner space, mathematical entities, organic architecture and time doors from the liminal mind of artist René Ortega
From TvoTiltil October 3, 2022
El artista plástico y vecino de Huertos Familiares, René Ortega, resultó uno de los ganadores en la bienal internacional de arte contemporáneo que se desarrolló la semana pasada en Cali Colombia. En el encuentro participaron más de 3000 pinturas y representantes de 15 países y fue trinfador en la categoría de arte abstracto. La premiación se llevó a cabo en la Universidad Santiago de Cali. Sin duda es el logro y reconocimiento más importante en mi carrera hasta la fecha nos indicó el artista hace instantes.
The plastic artist and neighbor of Huertos Familiares, René Ortega, was one of the winners in the international biennial of contemporary art that took place last week in Cali, Colombia. More than 3,000 paintings and representatives from 15 countries participated in the meeting and it was the winner in the category of abstract art. The award ceremony was held at the Santiago de Cali University. Without a doubt, it is the most important achievement and recognition in my career to date, the artist told us moments ago.
Rene Fernando Ortega Villarroel
Feature art photo was selected as the award-winning work.
Poem read and written by Ceci Nahuelpangui Tiltil, June 2022 read at Rene Fernando Ortega Villarroel Mental LabyrinthsOpening with dancer Giannina Canessa/Poema leído y escrito por Ceci Nahuelpan, Junio 2022 leído en René Fernando Ortega Villarroel Apertura de Laberintos Mentales con la bailarina Giannina Canessa
Everything tells us that we are in seed times… The seed that dies in the dark under the nourishing moisture of our Ñuke Mapu, Mother Earth… She surrenders and strips herself of what she is to live fully towards that imminent transformation. The seed knows what its destiny may be, it was born for this long-awaited process and relies on the help of the cosmos to make it happen sooner or later. The help for this wonderful change is in all of creation… In the birds, the wind, the Moon and the Sun…
So, if we have that understanding and ancestral knowledge, we understand that this is how it is throughout this magical womb of the Ñuke Mapu. It doesn’t matter what seed we are, what matters is that we are and that germination will exist, but not without first experiencing this important and necessary darkness. The eclipses, Lai Kuyen the death of the Moon and Lai Antü, the death of the Sun are one more confirmation of our process. Darkness and death is also part of Life and it also has a beauty that we will discover if we are aware of living it. Welcome to this wonderful transformation… Inchiñ fün… We are seed.
Giannina Canessa
Todo nos indica que estamos en tiempos de semilla… La semilla que muere en la oscuridad bajo la humedad nutriente de nuestra Ñuke Mapu, Madre Tierra… Se entrega y se despoja de lo que es para vivir en plenitud hacía esa transformación inminente. La semilla sabe cual puede ser su destino, nació para este esperado proceso y confía en la ayuda del cosmos para que ocurra tarde o temprano. La ayuda para este cambio maravilloso está en toda la creación… En las aves, el viento, la Luna y el Sol…
Entonces, si tenemos ese entendimiento y conocimiento ancestral comprendemos que así es en todo este mágico vientre de la Ñuke Mapu. No importa que semilla somos, lo que importa es que lo somos y existirá esa germinación pero no sin antes vivir esta importante y necesaria oscuridad. Los eclipses, Lai Kuyen la muerte de la Luna y Lai Antü, la muerte del Sol son una confirmación más de nuestro proceso. Oscuridad y muerte también es parte de la Vida y también tiene una belleza que descubriremos si somos consciente al vivirla. Bienvenidos a esta maravillosa transformación… Inchiñ fün… Somos semilla.
The faceless figures in Rene Fernando Ortega Villarroel’s work open a doorway to our silhouette.
Las figuras sin rostro en la obra de René Fernando Ortega Villarroel abren una puerta a nuestra silueta.
A labyrinth that challenges realities between an all-knowing self and a unicursal passage of selves.
Un laberinto que desafía realidades entre un yo que todo lo sabe y un pasaje unicursal de yos.
The viewer will see waves of motion paused long enough to discover psychic architecture and lapidary engines.
El espectador verá ondas de movimiento pausadas el tiempo suficiente para descubrir la arquitectura psíquica y los motores lapidarios.
Rene Fernando Ortega Villarroel’s art delivers a psychic experience to our world. The deities are shapes and eternal archetypes
El arte de René Fernando Ortega Villarroel entrega una experiencia psíquica a nuestro mundo. Las deidades son formas y arquetipos eternos.
The vision is an art beyond the vanishing points camouflaged and hunted by shamanic, artistic, and theurgic observance.
La visión es un arte más allá de los puntos de fuga camuflados y cazados por la observancia chamánica, artística y teúrgica
Rene Fernando Ortega Villarroel is a visual artist from Chile who practices the ancient tradition of X-ray vision in his painting.
René Fernando Ortega Villarroel es un artista visual de Chile que practica la antigua tradición de la visión de rayos X en su pintura.
Rene has exhibited work in Chile and Argentina. He is involved in many cultural art programs that have related to hospitals, children and teaching art professionally.
René ha expuesto obra en Chile y Argentina. Está involucrado en muchos programas de arte cultural relacionados con hospitales, niños y la enseñanza del arte profesionalmente.
“My concern is the human figure as a feeling of primitive and irrational states, whose main point is the heads, universal thought of the creation of man and center of the universe. All this led to a mutation of the plastic and pictorial language”. Rene Ortega Villarroel
“Mi preocupación es la figura humana como sentimiento de estados primitivos e irracionales, cuyo punto principal son las cabezas, pensamiento universal de la creación del hombre y centro del universo. Todo esto llevado a un mutamiento del lenguaje plástico y pictórico”. Rene Ortega Villarroel
Everyone is invited and welcome to celebrate Rene Fernando Ortega Villarroel’s exposition Mental Labyrinths at the Til Til Cultural Center Art gallery on June 18, 2022
Todos están invitados y bienvenidos a celebrar la exposición Laberintos mentales de René Fernando Ortega Villarroel en la galería de arte del Centro Cultural Til Til el 18 de junio de 2022.
Mitchell Pluto 